Word di Office sconfitto da Lucrezia Borgia

Ieri lavorando ad un testo mi è capitato di citare la sempreverde (verde veleno ovviamente) Lucrezia Borgia. Arrivo a scriverne il nome, premo invio e il programma si blocca e si chiude.

Ho pensato: "bhe un caso", rifacciamo, avevo prudentemente salvato poco prima il documento. Ripeto l'operazione e ancora si blocca tutto. Tra me e me penso:"e che palle, rifacciamo". Terza volta, ancora crash.

Li per li non avevo capito quale fosse il problema, non attribuivo al nome del personaggio la causa, ma faccio un nuovo documento, ci scrivo solo Lucrezia Borgia, premo invio e word si chiude dopo un messaggio originale di errore.

Cerco su google se qualcuno ha mai avuto lo stesso problema, ma non trovo niente, allora indago empiricamente e ne deduco questo: Se in word c'è il vocabolario attivo (quello che ti sottolinea le parole sbagliate in rosso) e scrivi la parola "borgia" si blocca tutto...mica male!